San Francisco başka bir isimle – San Francisco için neden San Fran

takma adları, 1770’lerde Avrupa keşfine pratik olarak geri döndü. Kolay kısaltmalardan yerli bir bitkiye kadar her şey bu büyüleyici şehir için bir isim oldu. Ama yerliler memleketlerine ne diyor?

San Francisco takma adları için hızlı bir google araması, bazı durumlarda beklenmedik bir yelpazede tuhaf seçenekler çizecektir. Bazıları tarihi, bazıları sadece şehrin alan kodu.

Ancak bu takma adların çoğunluğu ile ilgili sorun, birçok San Fransiskan’ın onları asla kullanmadığı ya da sadece onlardan hoşlanmamasıdır.

Öyleyse San Francisco’ya ne denir?

San Francisco’nun ne diyeceğine dair argüman – elbette ‘San Francisco’ dışında, çağlar boyunca aşağı inen bir argüman. Pulitzer Ödülü sahibi, Chronicle köşe yazarı ve San Francisco meraklısı Herb Caen’in 1953’te ‘Frisco deme’ parçasını yaratmak için gerekli hissettikleri noktaya kadar.

İşte karşılaşabileceğiniz takma adlardan bazıları ve Golden Gate Köprüsü’nü görürken kullanma ihtiyacını hissediyor.

Popüler olmayanlarla başlayacağız.

Söyleme:

San fran

Doğrudan noktaya gelelim, birçok yerli bunu sevmiyor. Bunu sadece ziyaretçilerin söylediği bir şey olarak görüyorlar ve bu nedenle San Fransiskanları hak etmiyorlar.

Frisco

Frisco’nun Vogue’a geri dönebileceği ortaya çıkıyor, ancak riske atmayın. Yerlilerin çoğunluğunun sevmediği hala çok zorlu bir takma ad. Birçoğu size bakacak olsa da, diğerleri bunu söylemeyi bırakmanızı söyleyebilir!

Herb Caen’in ILK’sının bir yazarı, besteci Sergei Vasilievich Rachmaninoff’un adını sadece ‘Rocky’ ile kısaltmakla şehrin tam adı yerine ‘Frisco’u karşılaştırdı.

Sis Şehri

Bu ismin her şeyden çok şefkatine kadar, San Francisco’dan insanlar bunu kullanmıyor. Bu takma ad San Francisco’nun şehri saran tanınmış sisinden geliyor.

Fog City (bir zamanlar Fog City Diner) adlı tanınmış bir restoran bile var. Sisin kendisinin kendi adı var gibi görünüyor: Karl. Ayrıca kendi Twitter sapı var.

Körfez tarafından Bağdat

Bunu tartışmayı ve biraz garip görünüm elde etmeyi bekleyin. Çok sayıda bunu bileceğini veya takdir edeceğini düşünmüyorum.

Bu aslında sadece sütununu isimlendirmekle kalmayıp aynı zamanda bir kitap hazırladığı arkadaşımız Herb Caen tarafından icat edildi.

Caen, 1950’lerde San Francisco’nun egzotik ve bohem yüksek niteliklerini, o zamanlar gizemli ve esrarengiz ‘Arabistan ülkesi’ ile karşılaştırarak çağırmaya çalışıyordu.

Arap geceleri, renkli pazarlar, yakutlu karın dansçıları ve 1920’lerin batı klişesinin scimitarları ve scimitarları ve shisha boruları ile moustachioed, büyük trustered beyler düşünün. Modern günün savaşın parçaladığı sorunlu siyaset gerçekliği değil.

Belki söyle:

Batı Paris

Yine, biraz sevimsiz – ve gerçekten bir erişim – ama eminim yerliler geçmişte atılan bu takma adı kullanmayı umursamayacaktır. Aslında Batı’ya spesifiklerin doğu tarafından çok daha fazla insan getirmek için üretildi. Artık tipik olarak kullanılmıyor.

Altın Şehir

Açıkçası şehrin güzel Golden Gate Köprüsü’nden geliyor-ve muhtemelen buradaki tüm başarılı teknoloji girişimlerinden gelen tüm paralardan-bu oldukça şiirsel takma ad, değil mi?

Bu nedenle, San Francisco hakkında yazıyorsanız kesinlikle kullanmak, ancak konuşmada kullanmak biraz garip görünüyor.

‘SCO

Bu, San Francisco’nun sokaklarını vuran en son kısaltma gibi görünüyor ve oldukça havalı. Kullanmak için biraz fazla havalı, sanırım. Ve sadece Caen’in bu konuda ne söyleyeceğini merak edebilirim. Bunu kendi sorumluluğunuzda deneyin.

415

Şehrin alan kodundan gelince, bazı durumlarda bunun kullanıldığını duyabilirsiniz, ancak oldukça stilize edilmiş. San Francisco’dan arkadaşlarımın bunu bir telefon numarası vermenin dışında söylediğini sanmıyorum! Sanırım “Evet, 415’e gidiyorum” gibi olmak çok güzel olurdu. Belki hayır.

Yerba Buena

Kesinlikle bunu deneyin – özellikle insanları göstermek ve/veya karıştırmak istiyorsanız. Bir İspanyol keşif filosu 1775’te Körfez’e indiğinde bölgenin orijinal adı buydu.

Burada büyüdüğünü keşfettikleri bir bitkinin adıdır ve ‘İyi Bitki’ ile eşittir, bence çok eğlenceli olduğunu düşünür, çünkü Kaliforniya’daki belirli – ahem – ürünlerin yasallaştırılması.

Kesinlikle şunu söyle:

Şehir

Bu, yerel bir perspektiften en popüler olanıdır. Bunu seviyorlar. Komik olan şey, insanların şehri Londra hakkında konuşmak için de kullandığını duydum. Şu anda bulunduğunuz herhangi bir şehir için iyi olmasını bekliyorum. Ama bu San Franciscans’ın zaten tercih ettiği.

Körfez tarafından şehir

Ayrıca sadece Warriors’da bulacağınız ‘Bay’ – SF’nin NBA ekibi – formaları, San Francisco’da değilseniz, ancak hala ‘Şehir’i kullanmak istiyorsanız bu iyi bir şey. Ve muhtemelen neden yerliler de bunu seviyor.

Körfez Bölgesi

Bu isim San Fransiskanlarına bir tür sıcak aşinalık getiriyor gibi görünse de, çok daha faydacı vebana endüstriyel. San Francisco’nun gerçekte olduğundan daha zor ve tek boyutlu görünmesini sağlar. Ama yerliler bundan hoşlanıyor gibi görünüyor ve önemli olan bu.

SF

Kesinlikle en basit seçenek ve LA ve NYC gibi diğer ABD şehirlerine bağlanan bir seçenek. Yine de söylemek biraz garip görünüyor.

San Frn-cis-Co

Son olarak, yerliler tarafından en çok tercih edilenler sadece şehrin tam adıdır – ‘Fran’ kısmı biraz yutulmuş ve üçüncü hecedeki gerilim gibi görünse de. İspanyolca nasıl söylediğinize oldukça yakın.

Benden alma …

Bu soruyu San Francisco’da uzun vadede yaşayan veya tüm hayatları boyunca yaşayan bazı arkadaşlarıma sormayı seçtim. Muhtemelen ‘Frisco’ ve ‘San Fran’ mükemmel kabul edilebilir seçeneklerdir. Belki ‘Yerba Buena’ uzun zamandır beklenen bir geri dönüş yaptı.

Onlarla bu hikayenin tohumunu paylaştım – Caleb Garling’in kısa bir makalesi burada görebilirsiniz.

İşte yerlilerden gelen geri bildirim:

Todd’dan: “Çoğunlukla bu yazıdaki noktalara katılıyorum. Eklenecek bir şey yok. Daha önce ‘Körfez tarafından Bağdat’ı hiç duymamış olmam. ”
Michele’den: “Frisco yok. San Fran. Uzun takma adlar yok. Bu sadece ‘şehir’. ”
Peter’dan: “Şehir” benim için de büyüyor. Aksi takdirde tüm heceler. Ve Warriors formalarını kontrol edin! ”
Melissa’dan: “Arkadaşlarım gibi burada doğmadım ve arttım, bu yüzden ailem ve arkadaşlarımla eve dönerken ‘San Fran’ diyorum. Ama yerlilerle konuşurken her zaman ‘şehir’! Ve Todd’un dediği gibi, ‘Körfez tarafından Bağdat’ı hiç duymadım. ”

Ve Herb Caen’in sevgilisi San Francisco hakkında söylediklerinden çok daha fazlasını okumak istiyorsanız, işte gerçekten harika bir şehirde kitap koleksiyonu.

San Francisco’daki hikayeler kütüphanemize göz atmayı unutmayın!

San Francisco için başka takma adlar duydunuz mu? Memleketinizin takma adı nedir? Bize yorumlarda söyleyin!